SALA SOCIAL Y ADM. II. AUTO SUPREMO: Nº 231

Sucre, 13 de noviembre de 2.009

DISTRITO: Santa Cruz PROCESO: Reclamación

PARTES: María Luisa Bejarano vda. de Castro c/ SENASIR.

MINISTRO RELATOR: Hugo R. Suárez Calbimonte.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 328-329, interpuesto por Marlene del Rosario Gutiérrez Olivera y Félix Estrada Espinoza, Administradora Regional y Asesor Legal Santa Cruz, del Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR, contra el Auto de Vista Nº 105 de 2 de abril de 2008 (fs. 319-320) y Auto de Vista complementario Nº 125 de 17 de abril de 2008 (fs. 325), pronunciados por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del Recurso de Reclamación formulado por María Luisa Bejarano vda. de Castro contra el SENASIR, la respuesta de fs. 336-337, el auto que concede el recurso (fs. 338), los antecedentes del proceso y

CONSIDERANDO I: Que después de haber solicitado María Luisa Bejarano vda. de Castro, renta única de vejez el 16 de septiembre de 2002 (fs. 186), la Comisión de Calificación de Rentas de la Dirección Pensiones emitió la Resolución Nº 06584 de 18 de agosto de 2003, por la que resolvió otorgar a favor de la solicitante María Luisa Bejarano pago global único de derecho habiente que le hubiere correspondido a su causante, equivalente a 23.17 mensualidades para la básica de Bs. 13.589.44 y 14.33 mensualidades para la complementaria Bs. 4.303.87 de la renta única que hubiere percibido el titular, en el monto total de Bs. 17.893,31, que se pagará por única vez.

Esta determinación fue impugnada por la solicitante mediante recurso de reclamación presentado el 16 de octubre de 2006 (fs. 244) y que fue resuelto por Resolución Nº 919.07 de 27 de junio de 2007, emitida por la Comisión de Calificación de Rentas, la que confirmó en parte la resolución recurrida, disponiendo otorgar el recálculo del pago global único, por incremento de cotizaciones al régimen básico (fs. 268-269).

Contra esta resolución la solicitante formuló recurso de apelación (fs. 292-293), que fue resuelto mediante Auto de Vista Nº 105 de 2 de abril de 2008 (fs. 319-320) y Auto de Vista complementario Nº 125 de 17 de abril de 2008 (fs. 325), emitidos por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, por los que se revocó el Auto Nº 919.07 de 27 de junio de 2007 y deliberando en el fondo ordenó a la Comisión de Reclamación del SENASIR, un nuevo recálculo de los aportes a los regímenes básico y complementario, tomando como referencia la documentación presentada por la apelante que acredita los años de servicio prestados, además del pago retroactivo, sin costas; complementado dicho auto en su parte resolutiva, por auto de fs. 325, se ordenó la calificación de la renta básica de viudez y recálculo del pago global del derecho habiente.

Estas resoluciones motivaron el recurso de casación en el fondo, formulado por Marlene del Rosario Gutiérrez Olivera y Félix Estrada Espinoza, Administradora y Asesor Legal del SENASIR, regional de Santa Cruz, en el que luego de relacionar los antecedentes del proceso, transcribir parte del auto de vista recurrido, fundamentaron que Carlos Castro Rivera en vida solamente acreditó 164 cotizaciones al régimen básico y 86 al complementario de acuerdo a informe de Cuenta Individual, por tal corresponde otorgar recálculo de pago global único conforme la decisión adoptada por al comisión de Reclamación y la Comisión Calificadora de Rentas y que se vulneró, interpretó y aplicó erróneamente los arts. 5º, 55 y 57 de la Ley Nº 1732 de 29 de noviembre de 1996, 45 del Cód.S.S., 23 inc. a) del Manual de Prestaciones de Rentas en Curso de Pago y Adquisición aprobado por la Resolución Secretarial Nº 10.0.0.087 de 21 de julio de 1997 y el punto 2.5 del instructivo para la Calificación de Renta única en Curso de Adquisición aprobada por la Resolución Administrativa Nº 001 de 14 de enero de 1998.

Concluyeron solicitando que les conceda el recurso, para que este tribunal deliberando en el fondo case el auto recurrido.

CONSIDERANDO II: Que así expuestos los fundamentos del recurso de casación, se establece lo siguiente:

1.- Junto al memorial de recurso de apelación, la solicitante adjuntó abundante prueba documental que acredita que su esposo fallecido Carlos Castro Rivera trabajó en el Ingenio Azucarero Guabira, Industrias La Bélgica S.A. e Industrias Azucarera San Aurelio, documentos, que conforme faculta el art. 14 del D.S. Nº 27543, permiten a los órganos administrativos y jurisdiccionales, determinar los aportes a los regímenes básico y complementario, cuando en archivos del SENASIR no existiese suficiente documentación.

Sobre la base de la referida documentación el tribunal de alzada, revocó la resolución recurrida y ordenó a la Comisión de Reclamación del SENASIR, un nuevo recálculo de los aportes a los regímenes básico y complementario, tomando como referencia la documentación presentada por la apelante que acredita los años de servicio prestados, además del pago retroactivo, ordenando además, por auto complementario de fs. 325, la calificación de renta básica de viudez y recálculo del pago global del derecho habiente.

2.- Por lo expuesto, se concluye que no es evidente la vulneración de los arts. 5º, 55 y 57 de la Ley Nº 1732 de 29 de noviembre de 1996, 45 del Código de Seguridad Social y 23 inc. a) del Manual de Prestaciones de Rentas en Curso de Pago y Adquisición y el punto 2.5 del Instructivo para la calificación de Rentas en Curso de Adquisición aprobada por la Resolución Administrativa Nº 001 de 14 de enero de 1998, toda vez que se ha verificado que el tribunal de alzada, determinó acertadamente la revocatoria de la resolución recurrida la misma que fue emitida en base a una norma legal vigente al ordenar un nuevo recálculo de los aportes a los regímenes básico y complementario previa revisión de los documentos presentados por la solicitante, pues con esta documentación se ha demostrado que la solicitante cumple los requisitos previstos por los arts. 45 del Código de Seguridad Social y 23 del Manual de Prestaciones en Curso de Pago y Adquisición, sin vulnerar norma alguna.

3.- Por lo referido, no existe norma ni razonamiento judicial alguno para dar curso a la solicitud de casación del auto de vista emitido en el caso presente, por lo que corresponde resolver el recurso en la forma prevista por los arts. 271 inc. 2) y 273 del Cód. Pdto. Civ., aplicables por disposición de los arts. 633 del Reglamento del Código de Seguridad Social.

POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, con la facultad que le confiere el art. 60 núm. 1 de la L.O.J., declara INFUNDADO el recurso de casación de fs. 328-329.

Sin costas, en aplicación del art. 39 de la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990.

Para resolución, previa convocatoria de fs. 344, interviene la Sra. Ministra Presidente de la Sala Social y Administrativa Primera, Dra. Beatriz Sandoval Bascopé.

Relator: Ministro Hugo R. Suárez Calbimonte

Regístrese, notifíquese y devuélvase.

Firmado: Min. Hugo R. Suárez Calbimonte.

Min. Beatriz Sandoval Bascopé.

Sucre, 13 de noviembre de 2009

Proveído: Mirtha Dolly Ortiz Paniagua.

Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. II.