SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO: Nº 106

Sucre, 21 de diciembre de 2.005

DISTRITO: Santa Cruz PROCESO: Social.

PARTES: Walter Pérez Céspedes c/ Empresa FRANCESA COMUNICACIÓN Y MARKETING S.R.L.

MINISTRO RELATOR: Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: El recurso de casación de fs. 66-68, interpuesto por Jack Louis Gaitelli, en representación de la empresa FCM Francesa de Comunicación y Marketing S.R.L., contra el auto de vista de 13 de junio de de 2001 (fs. 62-63) pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz; dentro el proceso social de pago de sueldos devengados, horas extraordinarias y beneficios sociales que sigue Walter Pérez Céspedes contra la empresa recurrente, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido 2do del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Santa Cruz, emitió sentencia en fecha 21 de septiembre de 2000 (fs. 47-48), declarando probada en parte la demanda de fs. 4 y vta., ordenando que la empresa demandada a través de su representante legal, cancele al demandante Walter Pérez Céspedes la suma de $us. 832, por concepto de sueldo pendiente, vacación y horas extras. En grado de apelación, por auto de vista No. 220 de 13 de junio de de 2001 (fs. 62-63), se confirma en todas sus partes la sentencia, con costas.

Que, contra este auto de vista, el personero legal de la empresa demandada interpone recurso de casación, solicitando en el fondo se case el auto de vista recurrido.

CONSIDERANDO II: Que, conforme la amplia jurisprudencia del Tribunal Supremo, el recurso de casación es una nueva demanda de puro derecho, que debe contener los requisitos enumerados por el Art. 258 del Pdto. Civil; debe fundamentarse por separado de manera precisa y concreta cuáles son las causas que motivan la casación en la forma o en el fondo, no siendo suficiente la simple cita de disposiciones legales, sino demostrar en qué consiste la infracción que se acusa.

Que, a este efecto de la revisión del recurso, se colige que el recurrente luego de una amplia y desordenada exposición sobre aspectos tramitados por los de instancia, aduce infracción de los Arts. 247 de la L.O.J., 121 del Pdto. Civil y 203 del Cdgo. Procesal del Trabajo (C.P.T.), expresando que no han sido valorados por el tribunal de alzada la prueba que aportó al proceso, sin precisar ni especificar de qué manera fueron mal interpretadas o aplicadas; luego denunció infracción de los arts. 205 y 57 del C.P.T., omitiendo también puntualizar en qué consiste la incorrecta interpretación y aplicación de dichas disposiciones, mucho menos precisa cuál es la interpretación y aplicación que corresponde.

Por lo expuesto se advierte que, el recurrente, no ha cumplido los requisitos enumerados por el inc. 2) del art. 258 de la norma procesal civil, de fundamentar su recurso, precisando de qué manera han sido presuntamente infringidas o aplicadas falsa o erróneamente; concretándose simplemente como si se tratara de un memorial de conclusiones a realizar un relato intrascendente y sólo reitera los argumentos de su recurso de apelación que ya mereció análisis y resolución mediante auto de vista motivo del presente recurso; concluyéndose en consecuencia que, lo argumentado por el recurrente, no condice con una demanda de puro derecho, al extremo de confundir los efectos tanto de la casación en el fondo como con la casación en la forma; por cuanto funda el recurso en causales de fondo para pedir se resuelva aspectos de forma, olvidando que por prohibición expresa del inc. 3) del art. 258 del Pdto. Civil, en el recurso de nulidad no será permitido presentar nuevos documentos ni alegar nuevas causas de nulidad por contravenciones que no se hubieran reclamado en los tribunales inferiores; situación que afecta la finalidad del recurso de casación, que busca en caso de demostrarse, restablecer el imperio de la ley infringida.

Que, en ese marco legal, el recurso resulta insuficiente, haciendo inviable su consideración, porque impide a este Tribunal Supremo abrir su competencia, correspondiendo en consecuencia resolver en la forma prevista por el Art. 272 inc. 2) del Cdgo. de Pdto. Civil.

POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, con la atribución contenida por el inc. 1) del art. 60 de la L.O.J., y arts. 271 inc. 1) y 272 inc. 2) del Pdto. Civil, aplicable por mandato del art. 252 del Código Procesal del Trabajo, declara IMPROCEDENTE el recurso de casación de fs. 66-68, con costas.

No se regula el honorario profesional, por no haberse contestado el recurso planteado.

Relator:Ministro Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez.

Regístrese, notifíquese y devuélvase.

Firmado: Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez.

Dr. Julio Ortiz Linares.

Dr. Juan José González Osio.

Proveído: Sucre, 21 de diciembre de 2.005

Ma. del Rosario Vilar G.

Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. Segunda