SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

Expediente N° 504/03

AUTO SUPREMO N° 008 - Social Sucre, 03 de marzo de 2006.

DISTRITO: Cochabamba

PARTES: David Capcha Pacheco c/ Empresa New Training Center.


VISTOS Y CONSIDERANDO: El memorial fs. 73 presentado por David Capcha Pacheco, dentro del proceso social seguido contra la Empresa New Training Center, mediante el cual desiste del derecho y solicita la Homologación del Documento Privado de Transacción que adjunta en fs. 2, suscrito en fecha 07 de Febrero de 2006 conjuntamente con el representante legal de la empresa demandada, Sr. Yayo Fernandez Pardo. Asimismo, en el Otrosí Primero del mismo memorial, el señor Yayo Fernandez Pardo desiste del recurso de casación que interpuso de su parte.

Que, evidentemente, del tenor del documento transaccional presentado, legalmente reconocido en sus firmas y rúbricas ante autoridad competente, se desprende que Yayo Fernández Pardo, representante legal de la Empresa New Training Center, canceló en su totalidad los beneficios sociales reclamados judicialmente por David Capcha Pacheco y que fueron reconocidos mediante sentencia de fs. 22, confirmada mediante Auto de Vista de fs. 45. Consecuentemente, tratándose de un contrato adoptado válidamente entre las partes a objeto de resolver sus diferencias sometidas a litigio laboral, corresponde a este Tribunal -en aplicación de los arts. 314 y 315 del Código de Procedimiento Civil y 945 y 946 del Código Civil- proceder a la homologación del acuerdo transaccional presentado.

Por otra parte, al haber desistido el demandante de su derecho y el demandado del recurso de casación que interpuso, conforme lo establecido por los artículos 305 y 307 del Código de Procedimiento Civil, corresponde aceptarlos sin más trámite.

POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, ACEPTA los desistimientos formulados por las partes y HOMOLOGA el Documento Transaccional presentado a fs. 71-72 de obrados, dándose por concluido el proceso. Sin costas.

Regístrese, hágase saber y devuélvase.

Fdo. Dr. Alberto Ruiz Pérez.

Dr. Carlos Rocha Orosco.

Sucre, 03 de marzo de 2006.

Proveído: Ricardo Medina Stephens.-Secretario de Cámara.