SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

Expediente N° 36/02

AUTO SUPREMO N° 007 - C. Tributario Sucre, 03 de marzo de 2006.

DISTRITO: Cochabamba

PARTES: Raúl Fernández Soliz c/ Dirección Distrital del Servicio de Impuestos Nacionales de Cochabamba.


VISTOS Y CONSIDERANDO: El memorial de fs. 175, presentado por Pablo Rivera Buitrago y Eduardo Enrique Salinas Gamarra en representación de Juan Mariscal S., Gerente Distrital del S.I.N.-Cochabamba, dentro del presente proceso Contencioso Tributario seguido contra dicha entidad por Raúl Fernández Soliz (Exp. Nro. 36/02), mediante el cual se pone en conocimiento de este Tribunal que el demandante se acogió al Programa Transitorio, Voluntario y Excepcional para la regularización de adeudos tributarios en la opción de Pago Unico Definitivo, habiendo cumplido con el pago de todas las cuotas establecidas, razón por la que fue incluido en la Resolución Administrativa No 16/05 de 14 de Marzo de 2005 que adjunta a fs. 173-174; solicitando se tome en cuenta dicha aclaración a efectos de la extinción de la obligación por condonación.

Que la literal presentada a fs. 173-174 de obrados -fotocopia legalizada de la resolución Administrativa Nro. 16/05 de 14 de Marzo de 2005, emitida por la Gerencia Distrital de Cochabamba del S.I.N.- acredita que el demandante Raúl Fernández Soliz se acogió correctamente al Programa de regularización de adeudos tributarios y que canceló la totalidad de las cuotas determinadas. Consiguientemente, estando cancelada la obligación tributaria que dio lugar al presente proceso, corresponde declararla extinguida, no habiendo más mérito para la prosecución de la causa.

POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación DECLARA EXTINGUIDA la obligación tributaria de Raúl Fernández Soliz y dispone el archivo de obrados.

Regístrese, hágase saber y devuélvase.

Fdo. Dr. Alberto Ruiz Pérez.

Dr. Carlos Rocha Orosco.

Sucre, 03 de marzo de 2006.

Proveído: Ricardo Medina Stephens.-Secretario de Cámara.