SALA PENAL SEGUNDA

Auto Supremo Nº 201 Sucre, 9 de agosto de 2011

Expediente: Tarija 9/2008

Partes: Roberto Alvizo Vargas y otra. C/ Luís Alberto Pilinco Farfán.

Delito: Asesinato y tentativa de asesinato.


VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Luís Alberto Pilinco Farfán (fojas 142 a 146), impugnando el Auto de Vista de 7 de junio de 2008, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija (fojas 132 a 135), en el proceso seguido por Roberto Alvizo Vargas, Rina Estrada Peralta viuda de Alvizo y el Ministerio Público contra el recurrente por los delitos de asesinato y tentativa de asesinato.

CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que corresponda, se cuenta con los siguientes antecedentes:

1.- El 22 de febrero de 2007 Roberto Alvizo Vargas y Rina Estrada Peralta viuda de Alvizo presentaron querella contra Luís Alberto Pilinco Farfán por el delito de asesinato en la persona de Alberto Alvizo. Realizada la etapa de investigación, y luego del juicio oral y contradictorio, el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de Tarija dictó sentencia sancionando a Luís Alberto Pilinco Farfán con la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto.

2.- Impugnando esa sentencia el procesado interpuso el recurso de apelación restringida. Ese recurso fue resuelto por el Tribunal de Alzada mediante el Auto de Vista mencionado en el rubro, que confirmó la sentencia apelada.

3.- El procesado presentó el recurso de casación que es caso de autos, con los siguientes argumentos: a) En su recurso de apelación restringida cuestionó la existencia de defectos de la sentencia no susceptibles de convalidación, por infracción de los artículos 370 con relación a lo dispuesto por el 407 del Código de Procedimiento Penal. b) Hubo infracción del artículo 370, numeral 1) del Código de Procedimiento Penal, (errónea aplicación de la ley sustantiva ), porque el Tribunal de Alzada en el Auto de Vista impugnado comprobó que su conducta de manera objetiva no fue adecuada a los tipos penales incursos en el artículo 252 con relación al artículo 8 del Código Penal; c) Invocó en calidad de precedentes los Autos Supremos Nº 30 de 26 de enero de 2007, Nº 537 de 17 de noviembre de 2006, Nº 724 de 26 de noviembre de 2004, Nº 131 de 31 de enero de 2007, Nº 515 de 16 de noviembre de 2006, Nº 241 de 7 de marzo de 2007 y Nº 535 de 17 de noviembre de 2006 señalando que el Auto de Vista impugnado, contradijo la doctrina contenida en esos Autos por la inexistencia de una debida calificación de su conducta a los tipos penales por los que fue condenado.

CONSIDERANDO: que efectuado el análisis correspondiente, se llegó a las siguientes conclusiones: a) No hubo por parte del Tribunal de Alzada infracción alguna de las disposiciones contenidas en los artículos 307 y 407 del Código de Procedimiento Penal; b) No se demostró que el Auto de Vista impugnado contradijo lo expuesto como doctrina legal en los Autos Supremos presentados como precedentes.

POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de sus atribuciones, aplicando la regla contenida en el artículo 418 del Código de Procedimiento Penal, declara INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Luís Alberto Pilinco Farfán impugnando el Auto de Vista de 7 de junio de 2008, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija en el proceso penal seguido por Roberto Alvizo Vargas, Rina Estrada Peralta viuda de Alvizo y el Ministerio Público contra el recurrente por los delitos de asesinato y tentativa de asesinato.

Regístrese, hágase saber y devuélvase.

Firmado:

Presidente: José Luis Baptista Morales

Ministro: Ramiro José Guerrero Peñaranda

Secretaria de Cámara: Valeria Auad Sandi

SALA PENAL SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE BOLIVIA