SALA PENAL SEGUNDA

Auto Supremo Nº 036 Sucre, 29 de enero de 2011

Expediente: Cochabamba 53/2005.

Partes: Dionisio Ala Espinoza c/ Juan Rito Solíz, Hilda Elena Camacho de Solíz y otra.

Delito: Estafa.

Ministro relator: José Luís Baptista Morales.


VISTOS: el recurso de casación interpuesto el 4 de marzo de 2005 por Dionisio Ala Espinoza (fojas 561 a 563), impugnando el Auto de Vista emitido el 18 de febrero del mismo año por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba (fojas 554 a 556) en el proceso penal seguido por el recurrente contra Juan Rito Solíz Ortiz, Hilda Elena Camacho de Solíz y Sahara Saavedra Sánchez con imputación por comisión del delito de estafa.

CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:

1.- Tramitada la mencionada causa con sujeción a las reglas del Código de Procedimiento Penal de 1972, al término de la fase de Plenario se dictó en primera instancia la sentencia de 12 de septiembre de 2003 (fojas 504 a 506) que, absolviendo de culpa y pena a Hilda Elena Camacho de Solíz y a Sahara Saavedra Sánchez, declaró a Juan Rito Solíz Ortiz autor del delito de estafa y lo condenó a pena de un año y seis meses de reclusión.

2.- Estando ese caso en grado de apelación ante el Tribunal de Alzada, Juan Rito Solíz Ortiz, invocando la regla sobre duración de las causas que se iniciaron bajo el anterior sistema procesal, establecida por la Disposición Transitoria Tercera del nuevo Código de Procedimiento Penal promulgado en 1999, solicitó la extinción de la respectiva acción penal por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso. El Tribunal de Alzada, accediendo a ese petitorio, declaró extinguida dicha acción penal, lo cual dio origen al recurso de casación que es motivo de autos.

3.- Cabe señalar ante ese recurso que, en atención al hecho de no estar previstos para casación los incidentes de esa naturaleza por los artículos 296 y 299 del Código de Procedimiento Penal de 1972, los recursos plateados contra Autos de Vista que resuelven ese tipo de pretensiones no son susceptibles de casación de conformidad a lo determinado por uniforme jurisprudencial (Autos Supremos 424 de 8 de noviembre de 2005 y 540 de 20 de diciembre del mismo año).

POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de sus atribuciones, aplicando la regla contenida en el numeral 1) del artículo 307 del Código de Procedimiento Penal de 1972, de acuerdo en parte con el requerimiento fiscal de fojas 575 a 579, declara IMPROCEDENTE el recurso de casación interpuesto por Dionisio Ala Espinoza impugnando el Auto de Vista emitido el 18 de febrero de 2005 por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, en el proceso seguido por el recurrente contra Juan Rito Solíz Ortiz, Hilda Elena Camacho de Solíz y Sahara Saavedra Sánchez con imputación por comisión del delito de estafa.

Regístrese, hágase saber y devuélvase.

Firmado:

Presidente: José Luís Baptista Morales

Ministro: Ramiro José Guerrero Peñaranda

Secretaria de Cámara: Valeria Auad Sandi

SALA PENAL SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION