SALA PENAL SEGUNDA

Auto Supremo Nº 322 Sucre, 06 de Octubre de 2010

Expediente: La Paz 269/2004

Partes: Miguel Ángel Telleria c/ Benita Morales Montes.

Delito: Estelionato.


VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Américo Montes Montaño (fojas 357 a 358), impugnando el Auto de Vista emitido el 9 de de septiembre de 2004 (fojas 353 a 354) por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, en el proceso penal seguido por Miguel Ángel Tellería contra el recurrente y contra Benita Morales de Montes por el delito de estelionato.

CONSIDERANDO: que el proceso de referencia, tramitado con sujeción a las reglas del régimen procesal anterior, se inició el 26 de abril de 1996 (fojas 24), y concluyó en primera instancia con sentencia de 23 de julio de 2003 (fojas 326 a 329), que declaró a Américo Montes Montaño autor del delito de estelionato, tipificado en el artículo 337 del Código Penal, condenándolo a la pena privativa de libertad de cinco años de reclusión; y absolvió de culpa y pena a Benita Morales de Montes del delito que motivó su juzgamiento. Esa resolución, en grado de apelación, fue confirmada por el Auto de Vista recurrido que dio lugar al recurso de casación que es caso de autos, el cual fue recibido en esta Corte Suprema de Justicia el 6 de noviembre de 2004 (fojas 364), sin que hasta la fecha se hubiera emitido la resolución final correspondiente.

CONSIDERANDO: que la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal prevé que las causas tramitadas conforme al régimen procesal anterior deben concluir en el plazo máximo de cinco años computables a partir de la publicación del citado Código, hecho que se produjo el 31 de mayo de 1999, con referencia a lo cual, la Sentencia Constitucional Nº 101 de 14 de septiembre de 2004 establece que el órgano jurisdiccional, a tiempo de resolver sobre la extinción de la acción penal por la razón indicada, debe analizar en términos objetivos y verificables el origen o motivo de la dilación.

Que la Sentencia Constitucional Nº 1365 de 31 de octubre de 2005 estableció que, para la extinción de los procesos penales tramitados con el Código de Procedimiento Penal de 1972, el proceso debe tener una duración superior a los cinco años computables desde la fecha de publicación del Código de Procedimiento Penal.

Que desde el inicio del mencionado proceso el 26 de abril de 1996, han transcurrido más de 14 años sin que a la fecha hubiera concluido dicho proceso con sentencia ejecutoriada. Los hechos apreciados por el representante del Ministerio Público como actos dilatorios atribuibles a los imputados, se produjeron en la etapa del Plenario que finalizó el 23 de julio de 2003, habiendo transcurrido desde entonces cerca de cinco años, sin que la causa hubiera sido resuelta, hecho que no puede interpretarse como responsabilidad de los procesados. En consecuencia, es aplicable la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal por haber vencido abundantemente el plazo de duración del proceso.

POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de sus atribuciones, y aplicando lo establecido por la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal, en desacuerdo con el requerimiento fiscal de fojas 366 a 368, declara EXTINGUIDA LA ACCION PENAL correspondiente al proceso seguido a querella de Miguel Ángel Tellería contra de Américo Montes Montaño y Benita Morales de Montes por la comisión del delito de estelionato, disponiendo en consecuencia el archivo de obrados y cancelación de las medidas jurisdiccionales que se hubieran impuesto al imputado.

Regístrese, hágase saber y devuélvase

 

Firmado:

Ministro José Luís Baptista Morales

Ministra Ramiro José Guerrero Peñaranda

Ante mí: Abog. Valeria Auad Sandi

SECRETARIA DE CÁMARA DE LA SALA PENAL SEGUNDA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION