SALA PENAL PRIMERA

AUTO SUPREMO: Nº 338 Sucre, 20 de octubre de 2008

DISTRITO: La Paz

PARTES: Rafael Eudoro Berzain Rodríguez c/ Eloy Saturnino Vela Zambrana.

Homicidio, Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, (Declara extinguida)

< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

Sucre, 20 de octubre de 2008

VISTOS: La solicitud de extinción de la acción penal formulada por el procesado Eloy Saturnino Vela Zambrana (fojas 785 a 788), en el proceso seguido en su contra por Rafael Eudoro Berzain Rodríguez por el delito de homicidio, lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, previsto y sancionado por el artículo 261 del Código Penal; el requerimiento fiscal de fojas 768, y:

CONSIDERANDO: Que, el representante del Ministerio Público, señala que el Tribunal de apelación por Auto de Vista de 4 de noviembre de 2005 (fojas 716 a 718 vlta) rechazó la solicitud de extinción de la acción penal, por lo que requiere que no se emita pronunciamiento al respecto; que la resolución de extinción de la acción penal emitida por los tribunales de instancia no causa estado, siendo deber del órgano jurisdiccional que conoce la causa, de oficio o a instancia de parte, pronunciarse en relación a la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal, correspondiendo al efecto analizar las causas que motivaron la dilación.

Que, en el caso de autos, las investigaciones penales se inician con el informe de acción directa realizada por la Patrulla Caminera de la ciudad de La Paz, respecto a un hecho de tránsito sin contacto acaecido el 10 de julio de 1998 en la carretera La Paz - Oruro, instruyéndose sobre esa base el sumario penal mediante Auto de 18 de agosto de 1998 (fojas 51), etapa que concluyó con Auto de Procesamiento de 31 de mayo de 1999 (fojas 121 y vuelta), dando lugar a la fase del plenario que finaliza con sentencia de 8 de enero de 2004 (fojas 583 a 586), declarando al procesado Eloy Saturnino Vela Zambrana autor del delito de homicidio, lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, previsto y sancionado por el artículo 261 del Código Penal, imponiéndole la pena de tres años de reclusión, resolución que apelada por el procesado (fojas 596 a 597), fue confirmanda mediante Auto de Vista Nº 164, de 4 noviembre de 2005 (fojas 716 a 718 vlta), dando lugar al recurso de casación interpuesto por el procesado (fojas 727 a 731), recibido en esta Corte Suprema de Justicia el 13 de marzo de 2006, sin que hasta la fecha se hubiera emitido la resolución correspondiente.

Que, desde el inicio del proceso, han transcurrido mas de 10 años, sin que se hubiera emitido resolución definitiva, aspecto que vulnera el derecho del imputado a ser juzgado en un plazo razonable, toda vez que la dilación en la presente causa no puede ser atribuida al procesado, advirtiéndose que la fase del plenario tuvo una duración de alrededor de cinco años, tiempo injustificado tomando en cuenta la escasa complejidad que revestía la causa.

POR TANTO: La Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de sus atribuciones, en desacuerdo con requerimiento fiscal de fojas 768, en aplicación de la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal, declara EXTINGUIDA a favor del procesado Eloy Saturnino Vela Zambrana respecto al proceso seguido en su contra por el Ministerio Público a denuncia de Rafael Eudoro Berzain Rodríguez por el delito de homicidio, lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, y dispone se cancelen todas las medidas impuestas en su contra y se archiven obrados.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Fdo. Dr. Teófilo Tarquino Mújica.

Dr. Ángel Irusta Pérez.

Sucre, 20 de octubre de 2.008

Proveído.- Jaime René Conde Andrade -Secretario de

Cámara de la Sala Penal Primera.

Libro Tomas de Razón 1/2008