SALA CIVIL SEGUNDA

Expediente Nº Sc-107-07-S

AUTO SUPREMO Nº 104 Sucre, 14 de Octubre de 2009

DISTRITO: Santa Cruz Proceso: Ordinario Civil

Partes: LADD AMERICAS N. V. c/ Telares Santa Cruz Ltda

MINISTRO RELATOR: Dr. Julio Ortiz Linares

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que mediante memorial de fs. 1082-1083, se apersonan, por una parte, Jorge Yery Kuscevic Gonzáles en representación de la S.R.L. TELARES SANTA CRUZ y, por otra, Ricardo Javier Romero Mercado en representación de LAAD AMERICAS N.V., aclarada la personería de este último mediante memorial de fs. 1104, y argumentando haber llegado a un acuerdo transaccional sobre el Reconocimiento y Pago de la Obligaciones suscrito entre ambas Empresas, de manera conjunta, desisten de los recursos de casación formulados por las empresas a las que representan, cursantes a fs. 1041-1042 y a fs. 1024-1028, respectivamente, solicitando se acepten los desistimientos y se ordene la remisión de obrados al juzgado de origen y el archivo de obrados.

Que, conforme establece el artículo 307 del Código de Procedimiento Civil, el desistimiento del recurso de casación produce la ejecutoria del auto de vista, debiendo aceptarse sin más trámite.

POR TANTO: La Sala Civil Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la Nación ACEPTA los desistimientos formulados por Jorge Yery Kuscevic Gonzáles en representación de TELARES SANTA CRUZ Ltda. y por Ricardo Javier Romero Mercado en representación de LAAD AMERICAS N.V.; en consecuencia, declara EJECUTORIADO el Auto de Vista Nº 213 de 15 de mayo de 2007, cursante a fs. 1012-1013 de obrados. Sin costas, por ser ambas partes recurrentes.

Para resolución, según convocatoria de fs. 1086, interviene la Sra. Ministra Rosario Canedo Justiniano de Sala Civil Primera.

Regístrese, notifíquese y devuélvase.

Fdo. Dr. Julio Ortiz Linares

Fdo. Dra. Rosario Canedo Justiniano

Proveido, Dra. Gladys Segovia García, Secretaria de Cámara