SALA CIVIL PRIMERA

AUTO SUPREMO N° 4 Sucre, 12 de enero de 2005

DISTRITO : Beni PROCESO: Resolución de Contrato - Homologación

PARTES : Germán Roth Ferrier c/ Máximo Roth Taborga

 

VISTOS: La solicitud de homologación de fs. 650 presentada por Germán Roth Ferrier y Wolfgang Ricardo Rolón Roth en representación legal de Máximo Roth Taborga y Dawn Candace de Roth, dentro del proceso de resolución de contrato seguido por Germán Roth Ferrier contra Máximo Roth Taborga, los antecedentes y,

CONSIDERANDO: Que, los arriba nombrados acompañando el acuerdo transaccional de fs. 645-647 suscrito en la ciudad de Trinidad en fecha 20 de noviembre de 2004, piden la homologación del mismo.

Que el art. 314 del Código de Procedimiento Civil establece que, "Todo litigio podrá terminar por transacción de las partes, de acuerdo a las condiciones y requisitos establecidos en el Código Civil".

Que examinado el convenio transaccional que se acompaña y que refleja el acuerdo al que han arribado las partes, éste cumple plenamente con los requisitos de validez exigidos por el art. 945 y demás normas conexas del Libro Tercero, Parte Segunda, Título II, Capítulo XIII del Código Civil, por lo que corresponde dar curso a lo impetrado.

POR TANTO: La Sala Civil Primera de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación, con la facultad conferida por el art. 315 del Código de Procedimiento Civil, HOMOLOGA el convenio transaccional de fs. 645-647.

Regístrese y devuélvase.

Firmado : Dr. Armando Villafuerte Claros.

Dra. Emilse Ardaya Gutiérrez.

Proveído : Sucre, 12 de enero de 2005.

Patricia Parada Loras.

Secretaria de Cámara de la Sala Civil Primera.