SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

SEGUNDA



Auto Supremo Nº 374/2016-A

Sucre, 17 de octubre de 2016.  

Expediente: SC-CA.SAII-LP.423/2016.

Distrito: La Paz.

Magistrado Relator: Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas.

VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 170 a 174, interpuesto por Kelly Diony Quisbert Callisaya y Jose Osmar Rojas Camargo, en representación de la Caja Nacional de Salud; y, el recurso de casación en el fondo interpuesto por Elias Vasquez Mamani de fs. 176 a 177, ambos recursos contra el Auto de Vista Nº 34/16 de 28 de abril de 2016, de fs. 166 y vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y otros, seguido por Elias Vasquez Mamani contra la Caja Nacional de Salud, el Auto Nº 339/16 de 12 de septiembre de 2016, que concedió ambos recursos, los antecedentes del proceso, y  

CONSIDERANDO I: Que, el Código de Procedimiento Civil de 6 de agosto de 1975, elevado a rango de Ley Nº 1760 de 28 de febrero de 1997, se aplica en materia laboral, en mérito a la facultad remisiva contenida en el art. 252 del Código Procesal del Trabajo.

Que, al presente, estando en plena vigencia el Código Procesal Civil, Ley Nº 439, de 19 de noviembre de 2013, desde el 6 de febrero de 2016; en su Disposición Abrogatoria Segunda, abroga el Código de Procedimiento Civil, y en su Disposición Transitoria Sexta, dispone que: “Al momento de la vigencia plena del Código Procesal Civil, en los procesos en trámite, en segunda instancia y en casación, se aplicará lo dispuesto en el presente Código”.

Que, en mérito del análisis precedente, aplicando lo establecido en el art. 277.I del Código Procesal Civil, corresponde en este estado del proceso, realizar el examen de admisibilidad, respecto a los recursos de casación cursante de fs. 170 a 174 y de fs. 176 a 177.

CONSIDERANDO II: Que, en el presente proceso, habiendo sido revisado el recurso de casación en el fondo y en la forma interpuesto por Kelly Diony Quisbert Callisaya y Jose Osmar Rojas Camargo, en representación de la Caja Nacional de Salud; y, el recurso de casación en el fondo interpuesto por Elias Vasquez Mamani, se tiene que los mismos fueron planteados y concedidos en vigencia plena del nuevo Código Procesal Civil, por lo que, en cumplimiento a su Disposición Transitoria Sexta, corresponde examinar los mismos a efectos de verificar si se cumplieron o no los requisitos previstos por ley.

Que, al efecto de los recursos formulados, se verifica que los mismos fueron planteados dentro del plazo previsto por ley, y además cumplen con los requisitos de admisibilidad formal previstos en el art. 274.I del citado Código Procesal Civil, por lo que corresponde su análisis y resolución oportuna conforme a derecho.

POR TANTO: La Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución contenida en el art. 277 y Disposición Transitoria Sexta del Código Procesal Civil, dispone la ADMISIÓN del recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 170 a 174, y el recurso de casación en el fondo de fs. 176 a 177 de obrados, disponiéndose la prosecución de la causa y en espera de turno para sorteo.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.