TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 15-A

Sucre, enero 16   de 2017


Expediente        :                 015/2017

Demandante:                 Ignacia Rut Torrez Serrano

Demandado:                 Tito Yasuo Tomita Kochi

Proceso:                         Beneficios Sociales

Departamento:                 Santa Cruz



VISTOS: Los recursos de Casación, interpuestos por José Luis Cerezo Lambertín en representación legal de Ignacia Rut Torrez Serrano de fs. 170 a fs. 172; y  de Oscar Atsushi Tomita Kochi de fs.175 a 176 ambos Recursos planteados contra el Auto de Vista No.24/16 de 29 de marzo de 2016, cursante de fs. 166 a 168, pronunciado por la Sala Social Contencioso Tributario y Contencioso Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso por Beneficios Sociales, seguido por Ignacia Rut Torrez Serrano.

Recursos concedidos mediante Auto Nº 266 de 24 de octubre de 2016 por la Sala Social Contencioso Tributario y Contencioso Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz a fs. 180.


CONSIDERANDO I

CONSIDERACIONES PREVIAS

Que en materia laboral, conforme al art. 252 del Código Procesal del Trabajo (CPT) “los aspectos no previstos” en dicha Ley “se regirán excepcionalmente por las disposiciones de la Ley de Organización Judicial (LOJ) y del Procedimiento Civil (NCPC), siempre que no signifiquen violación de los principios generales del Derecho Procesal Laboral”.

Bajo tal premisa y toda vez que el CPT no tiene instituido un sistema recursivo propio, el trámite del recurso de casación se tramita conforme las disposiciones expresas de la Ley Nº 439, en vigencia desde el 6 de febrero de 2016. Por tal razón se aplica la Disposición Transitoria Sexta de este cuerpo adjetivo civil, en “PROCESOS DE SEGUNDA INSTANCIA Y CASACIÓN”.

Consiguientemente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el art. 277.I del NCPCl que señala: “recibidos los obrados, el Tribunal Supremo de Justicia, bajo responsabilidad, dentro de un plazo no mayor a diez días, examinará si se cumplieron los requisitos previstos por el art. 274 del presente Código ...”

Este Tribunal, respetando la referida norma, ingresa a considerar si en la presente causa se cumplieron con tales presupuestos.


CONSIDERANDO II

De los motivos del Recurso de Casación

Del examen de ambos recursos se constata que fueron planteados en el plazo legal previsto por el art. 276. II del NCPC ante el Tribunal que dictó el Auto de Vista.

Que de los memoriales de fs. 170 a 172 y de fs. 175 a 177; se advierte que los recurrentes plantean Recurso de Casación en el Fondo, señalando en cada caso las normas que fueron vulneradas en la emisión del Auto de Vista. Así también fundamentan individualmente, los agravios sufridos por la errónea aplicación de la Ley.

Respondido que fuera el Recurso, por José Luis Cerezo Lambertín en representación de Ignacia Rut Torrez Serrano, argumenta para que se declare casado en parte el Auto de Vista impugnado.


De lo expuesto, examinados los recursos, se puede advertir que ambos expresan con claridad las leyes acusadas de infringidas, violadas o aplicadas de manera indebida o errónea interpretación, y se especifica en qué consisten estas acusaciones; siendo así, y cumplidos los requisitos exigidos en el art. 274 del NCPC, en el examen efectuado conforme el art. 277-I del mismo cuerpo legal, se determina la admisibilidad del recurso de casación. 


POR TANTO

La Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución contenida en los arts. 184.1 de la Constitución Política del Estado y 42.I.1 de la Ley del Órgano Judicial, y la disposición del 277.I del Código Procesal Civil ADMITE los recursos interpuestos por José Luis Cerezo Lambertín en representación legal de Ignacia Rut Torrez Serrano; y de Oscar Atsushi Tomita Kochi.


Por consiguiente pase a secretaria para prosecución del trámite correspondiente, y espera de turno para sorteo.


Regístrese, comuníquese y cúmplase.