­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ SALA PLENA


SENTENCIA:                                        42/2014

FECHA:                                        Sucre, 14 de mayo de 2014

EXPEDIENTE Nº:                                191/2007

PROCESO:                Contencioso Administrativo.

PARTES:        Empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC contra la Directora General Ejecutiva del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI).

MAGISTRADO  RELATOR:                        Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano

Pronunciada en el proceso contencioso administrativo seguido por la Empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC contra la Directora General Ejecutiva del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI).

VISTOS EN SALA PLENA: La demanda contencioso administrativa de fojas 53 a 56 ampliada a fojas 72 a 73, misma que fue admitida a fojas 74, contestación de fojas 362 a 369 impugnando la Resolución Administrativa N° J 023/06 de 18 de diciembre de 2006, pronunciada por la Directora General Ejecutiva del SENAPI, los antecedentes procesales; y

CONSIDERANDO I: Que se apersonó Wolfgang Ohnes Casso al amparo de los artículos 58 y 778 del Código de Procedimiento Civil, en representación de la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC, quien interpone demanda contencioso administrativa en base a los argumentos siguientes:

Señala que el 10 de marzo de 2005 la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC presentó solicitud ante el SENAPI para proteger la invención titulada "Alumina secada al aerosol para un portador de catalizador"; solicitud publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia el 4 de noviembre de 2005 bajo el N° 2812.

Refiere, que el 1 de junio de 2006, presentó solicitud de examen de patentabilidad para la referida invención, solicitud negada mediante Informe UINT/INT/027/2006 por estar fuera. del plazo establecido en el artículo 44 de la Decisión 486 del Acuerdo de Cartagena, lo que produjo que el SENAPI emita auto de declaratoria de abandono de solicitud en fecha 22 de mayo de 2006; acto administrativo notificado a SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC el 6 de junio de 2006.

Indica que ante esa determinación, interpuso recurso de revocatoria, que mereció el pronunciamiento de la Resolución Administrativa PI/P/Nº 002/06, en la que se resolvió rechazar el auto impugnado; que ameritó el recurso jerárquico resuelto mediante Resolución Administrativa N° J-023/06 de 18 de diciembre de 2006 que rechazó el recurso jerárquico.

Manifiesta, que el SENAPI desde el mes de marzo de 2006 hasta el 11 de agosto del mismo año, no realizó ningún examen de patentabilidad, aspecto que acredita con el Certificado legalizado N° 039/2006 emitido por la Directora General Ejecutiva del SENAPI, consiguientemente la referida autoridad no debió pronunciar la declaratoria de abandono de solicitud, toda vez que en esa fecha no se realizó examen alguno.

Continua señalando, que Bolivia tiene falencias para efectuar el examen de patentabilidad porque el SENAPI no cuenta con infraestructura, suficiente personal técnico, recursos tecnológicos y económicos, para que el examen pueda realizarse de manera sostenida, completa y constante; lo que ocasionó la vulneración de la garantía de la que goza el administrado como es la celeridad, siendo evidente que, el SENAPI no tiene condiciones para la realización de dicho examen, simplemente porque en Bolivia no se efectúa el examen de patentabilidad, violando el principio de informalismo, en el entendido de que las autoridades del SENAPI están en la obligación de ejecutar sus decisiones, para evitar la afectación e injustificada de los derechos de los solicitantes; consecuentemente tampoco tiene el respaldo legal para aplicar la sanción prevista en el artículo 44 de la Decisión 486 del Acuerdo de Cartagena.

Agrega que la Resolución Administrativa N° J-023/06, vulnera las garantías respecto a la pronta atención de peticiones que debe tener el administrado conforme está estipulado en la Decisión 486, la Ley 2027, SAFCO y la Ley de Procedimiento Administrativo.

El hecho de no presentar la solicitud de examen de patentibilidad dentro del plazo, no da lugar a la declaratoria de abandono, toda vez que el SENAPI no ofrece los administrados el examen en cuestión, es así, que en las etapas recursivas al confirmar la declaratoria de abandono se incurrió en el delito de incumplimiento de deberes tipificado en el artículo 154 del Código Penal.

En virtud de los fundamentos expuestos, solicita se declare probada la demanda, dejando sin efecto la Resolución Administrativa N° J 023/06 de 18 de diciembre de 2006.


CONSIDERANDO II: Que, en contestación a esa demanda, por memorial presentado en la Secretaría de Sala Plena de este Tribunal el 27 de noviembre de 2007 que corre de fojas 362 a 369 de obrados, Claudia Solares Maymura, en representación del Servicio Nacional de Propiedad Intelectual, expone lo que a continuación se detalla:

Refiere, que el Estado de Bolivia forma parte del Grupo Andino y es a través de ese organismo internacional, que se implementan normas que son de cumplimiento obligatorio para los países miembros (normas comunes), en ese entendido la Decisión 486 forma parte del ordenamiento jurídico del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, normativa que debe ser aplicada obligatoriamente en los procesos donde haya controversia.

Refiere que, la empresa SAINT-GOBAIN CERAMIOS & PLASTICS INC presentó solicitud de concesión de patente, misma que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia el 04 de noviembre de 2005, debiendo cumplir el solicitante con la segunda parte, solicitar que se examine si la invención es patentable. Al respecto el artículo 44 refiere: "Dentro del plazo de seis meses contados desde la publicación de la solicitud, independientemente que se hubieren presentado oposiciones, el solicitante deberá pedir que se examine si la invención es patentable. Los Países Miembros podrán cobrar una tasa para la realización de este examen. Si transcurriera dicho plazo sin que el solicitante hubiera pedido que se realice el examen, la solicitud caerá en abandono"; conforme acredita el auto de 22 de mayo de 2006 (que declara el abandono de solicitud de patente), la solicitud para el examen de patentabilidad cae en abandono, toda vez que dicha solicitud fue presenta el 1 de junio de 2006, es decir fuera del plazo establecido en el artículo 44 de la Decisión 486.

Por otra parte, señala respecto de que el SENAPI no habría otorgado patentes en la gestión 2006, que esto es una falacia, afirmación que queda desacreditada por las 29 patentes que fueron autorizadas en ese periodo, tal como se puede evidenciar de los datos que se adjuntan en el anexo II.

Por lo expuesto, la demanda contencioso - administrativa carece de sustento legal no existiendo agravio ni lesión de derechos que se hubieren causado a la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC con la Resolución Administrativa emitida por el SENAPI, por lo que solicitó se rechace y se confirme las resoluciones administrativas emitidas por el SENAPI.

Con la respuesta a la demanda y corridos nuevos traslados, a fojas 461 se decretó Autos para Sentencia.

CONSIDERANDO III: Que de la compulsa de los datos procesales como la resolución administrativa impugnada, se establece:

En principio, se tiene reconocida la competencia del Tribunal Supremo de Justicia en su Sala Plena para la resolución de la controversia, tomando en cuenta la naturaleza del proceso contencioso administrativo que reviste un juicio de puro derecho, en el que el tribunal sólo analiza la correcta aplicación de la Ley a los hechos expuestos por la parte demandante, y teniéndose presente que el trámite en fase administrativa se agotó en todas sus instancias con la resolución del recurso jerárquico correspondiendo realizar el control judicial y legalidad sobre los actos ejercidos por el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual.

Que el motivo de la controversia en el presente proceso se circunscribe en determinar si el SENAPI al declarar el abandono de la solicitud interpuesta por la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC aplicó incorrectamente el artículo 44 de la Decisión 486, sobre cuya legalidad corresponde pronunciarse a este Tribunal Supremo, al considerar que no es necesario remitir en consulta prejudicial al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

Establecida la controversia, contrastados los hechos narrados por las partes del proceso con los documentos adjuntos en anexo, se pudo establecer que:

Que, por el documento de fojas 5 se evidencia que el 10 de marzo de 2005, la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC solicitó ante el SENAPI la patente de invención "Alumina secada al aerosol para un portador de catalizador"; solicitud (con N° SP 250048) publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia N° 8295 el 04 de noviembre de 2005 (fojas 18).

Que, el 1 de junio de 2006, la empresa demandante presentó solicitud de examen de patentabilidad (fojas 20), misma que fue negada mediante Auto de 22 de mayo de 2006 (fojas 17), en mérito al INFORME UINT/INT/02512006 de la misma fecha (fojas 16), toda vez, que el solicitante presentó dicha solicitud fuera de plazo previsto por el artículo 44 de la Decisión 486.

Que el 19 de junio de 2006, la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC interpone recurso de revocatoria (fojas 25 a 26) contra el Auto de 22 de mayo de 2006 (que declaró el abandono de la solicitud de patente fojas), recurso que mereció el pronunciamiento de la Resolución Administrativa Pl/P/N° 002106 de 28 de junio de 2006, que resolvió rechazar el recurso impugnado, confirmando el Auto de 22 de mayo de 2006 (fojas 27 a 30). Ante la determinación asumida en la Resolución Administrativa Pl/FIN0 002/06, el 15 de agosto de 2006 la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS & PLASTICS INC interpone recurso jerárquico (fojas 36 a 37), resuelto mediante Resolución Administrativa N° J-023/06, confirmando el Auto de 22 de mayo de 2006 y la Resolución Administrativa PI/P/N° 002106 (fojas 42 a 45).

El 21 de agosto de 2006, la Directora General Ejecutiva del SENAPI emite la Certificación N° 03912006, señalando que: "el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual, durante el mes de marzo de 2006 hasta 11 de agosto de 2006 no ha realizado exámenes de patentabilidad ...” (fojas 47).

Al respecto, es necesario precisar el alcance de la norma legal aplicada al caso concreto (Decisión 486 del Acuerdo de Cartagena).

El Estado Plurinacional de Bolivia es miembro de la Comunidad Andina de Naciones, y al formar parte, se somete a la Jurisdicción y normativa vigente del Tribunal Andino, tal como refiere los artículos 2, 3 y 4 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad. Por lo tanto, las normas que deriven del referido Tribunal son aplicables en nuestro país, tanto la Decisión 40 de la Comunidad Andina, anteriormente vigente, como la Decisión 578 del mismo organismo, vigente a partir del 1 de enero de 2205.

A su vez, el artículo 410-II de la Constitución Política del Estado reconoce dichas normas, que forman parte del bloque de constitucionalidad; en ese marco se colige que para resolver una controversia en el Régimen de Propiedad Industrial, es aplicable en forma preferente y directa la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Justicia de conformidad a los principios fundamentales del ordenamiento jurídico y primacía contenidos en los artículos 2, 3 y 4 del tratado de creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

Por su parte, el artículo 44 del Régimen Común sobre Propiedad Industrial de la Decisión 486, refiere que el solicitante de una patente: “Dentro del plazo de seis meses contados desde la publicación de la solicitud, independientemente que se hubieren presentado oposiciones, el solicitante deberá pedir que se examine si la invención es patentable. Los Países Miembros podrán cobrar una tasa para la realización de este examen. Si transcurriera dicho plazo sin que el solicitante hubiera pedido que se realice el examen, la solicitud caerá en abandono”.

En el caso de autos, se tiene que si bien la empresa ahora demandante el 10 de marzo de 2005 presentó solicitud ante el SENAPI, para obtener la concesión de patente de la invención denominada “Alumina secada al aerosol para un portador de catalizador”, solicitud SP-250048 publicada el 4 de noviembre de 2005 en la Gaceta Oficial de Bolivia Nº 2812 fecha desde la cual en aplicación de la norma transcrita líneas arriba, debía solicitar el examen de patentabilidad que se exige en estos casos, hecho que conforme se evidencia a fojas 16, el solicitante incumplió, siendo únicamente obligación del ahora demandante cumplir con la segunda parte para la obtención de la patente, no pudiendo la autoridad administrativa suplir la negligencia del interesado bajo el argumento del impulso procesal de oficio, tal como pretende la empresa SAINT-GOBAIN CERAMICS&PLASTICS INC en el memorial de demanda de fojas 53 a 56.

La afirmación que contiene la demanda, en sentido de que el SENAPI, no cuenta con el personal y condiciones para la realización del examen de patentabilidad, no fue debidamente sustentada por el demandante, sin que puede identificarse en la documentación adjunta al proceso, que esa situación haya sido evidente, por lo que no es suficiente la sola afirmación de los hechos, sin que estos se encuentren debidamente apoyados en las pruebas o documentos que respalden esas afirmaciones. Por el contrario, resalta la Certificación Nº 039/2006 de 21 de agosto de 2006 que cursa a fojas 47 presentada por la parte actora, que refiere "El Servicio Nacional de Propiedad intelectual, durante el mes de marzo de 2006 hasta el 11 de agosto de 2006, no ha realizado exámenes de patentabilidad, asimismo, cabe señalar que se está procediendo a realizar los respectivos exámenes de patentabilidad en el área químico- farmacéutico", certificación, que claramente demuestra que existía la posibilidad de efectuar el examen exigido por la normativa, cuando sostiene que se está realizando el examen de patentabilidad en el área químico - farmacéutico, a la que corresponde el producto cuyo registro se solicitó.

Es así, que contrariamente a lo sostenido por la parte demandante, el incumplimiento del plazo otorgado por la normativa Andina aplicable en Bolivia, artículo 44 de la Decisión 486, se produjo por negligencia del solicitante, sin que como ya se sostuvo, exista evidencia alguna que demuestre lo contrario, siendo aplicable en consecuencia la previsión de declaratoria de abandono de trámite conforme se dispuso y consta a fojas 17 (auto de 22 de mayo de 2006) de los antecedentes administrativos.

Finalmente se establece que no existió vulneración del procedimiento seguido ante V la instancia administrativa y recursiva administrativa.

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, en ejercicio de la atribución conferida en el artículo 10 parágrafo 1 de la Ley N° 212 de 23 de diciembre de 2011, falla en única instancia declarando IMPROBADA la demanda contencioso administrativa, en consecuencia subsistente la resolución impugnada N° J-023/06 de 18 de diciembre de 2006.

Procédase a la devolución de los antecedentes administrativos remitidos a éste Tribunal por la autoridad demandada, con nota de atención.

No suscriben las Magistradas Rita Susana Nava Duran y Norka Natalia Mercado Guzmán por presentar voto disidentes.

Regístrese, notifíquese y archívese.


Fdo. Jorge Isaac von Borries Méndez

PRESIDENTE

Fdo. Rómulo Calle Mamani

DECANO

Fdo. Antonio Guido Campero Segovia

MAGISTRADO

Fdo. Pastor Segundo Mamani Villca

MAGISTRADO

Fdo. Maritza Suntura Juaniquina

MAGISTRADA

Fdo. Gonzalo  Miguel Hurtado Zamorano

MAGISTRADO

Fdo. Fidel Marcos Tordoya  Rivas

MAGISTRADO


Fdo. Sandra Magaly Mendivil Bejarano

Secretaria de Sala

Sala Plena