SALA PLENA


AUTO SUPREMO:                        96/2015.

FECHA:                                Sucre, 9 de septiembre de 2015.

EXPEDIENTE Nº:                        442/2011.

PROCESO:        Homologación de Sentencia.

PARTES:        Karim Patricia Terrazas Nota contra Roberto Carlos Espinoza Osinaga.

               

VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud presentada por Waldo Elvio Guillen Vasquez en representación de Kairm Patricia Terrazas Nota, de Homologación de Sentencia de divorcio N.I.G. 28079 1 0092458/2011 N1 360/2011, emitida por el Juzgado de Primera Instancia Nº 27 de Madrid del Reino de España, el informe del Magistrado Tramitador Antonio Campero Segovia.

CONSIDERANDO I: Waldo Elvio Guillen Vasquez en representación de Karim Patricia Terrazas Nota, presentó la sentencia de divorcio de su vínculo matrimonial de fecha 26 de mayo de 2011 por el Juzgado de Primera Instancia Nº 27 de Madrid del Reino de España, en la que se declaró disuelto el vínculo matrimonial con Roberto Carlos Espinoza Osinaga celebrado el 15 de diciembre de 2001 en la ciudad de Cochabamba y solicitó la homologación de la indicada resolución judicial para su cumplimiento en nuestro país.

Admitida la solicitud mediante proveído de fojas 20, se dispuso la citación a Roberto Carlos Espinoza Osinaga mediante provisión citatoria, que fue debidamente diligenciada sin que se hubiera apersonado a la presente causa en el plazo previsto por ley.

CONSIDERANDO II: Que los incisos 2), 4), 5) y 6) del art. 555 del Código de Procedimiento Civil (CPC)señalan que las resoluciones de los Tribunales Extranjeros podrán ser ejecutadas cuando la parte condenada con domicilio en Bolivia, hubiere sido legalmente citada; la resolución no contuviere disposiciones contrarias al orden público; se encontrare ejecutoriada en conformidad a las leyes del país donde hubiera sido pronunciada y reuniere los requisitos necesarios para ser considerada como resolución en el lugar donde hubiere sido dictada, además de las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.

Al efecto, de la revisión de obrados se tiene que el Juzgado de Primera Instancia Nº 27 de Madrid del Reino de España pronunció Sentencia de divorcio de vínculo matrimonial a petición de ámbos cónyuges quienes han ratificado el convenio regulador mostrando su conformidad ambas partes, habiéndose dispuesto el cese de la vida en común de los cónyuges y cese de la posibilidad de vincular los bienes del otro en el ejercicio de la potestad doméstica, la disolución del matrimonio y otras medidas regulatorias.


Que el artículo 131 del Código de Familia (CF), establece como causal de divorcio la separación de hecho por la que se puede demandar el divorcio cuando se produce separación de hecho libremente consentida y continuada por más de dos años, independientemente de la causa que la hubiera motivado; ahora bien, las normas invocadas en la sentencia cuya homologación se pretende, no son incompatibles con nuestro ordenamiento jurídico considerándose además que la sentencia presentada reúne las condiciones de autenticidad exigidas por nuestra legislación,

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad reconocida por el numeral 8) del art. 38 de la Ley Nº 025 del Órgano Judicial, HOMOLOGA la sentencia de divorcio dictada el 26 de mayo de 2011 por el Juzgado de Primera Instancia Nº 27 de Madrid del Reino de España que cursa de fs. 4 a 5, disponiendo su cumplimiento por el Juez de Partido de Familia de Turno de la ciudad de Cochabamba, quien deberá proceder a la cancelación de la partida de matrimonio de la Oficialía Col 3, Libro Nº 53, Partida Nº 97 y Folio Nº 97 del departamento de Cochabamba, Provincia Cercado, Localidad de Cochabamba.


En ejecución del presente Auto Supremo, por Secretaría de Sala Plena, procédase al desglose de la documentación original y líbrese la Provisión Ejecutoria de Ley para su cumplimiento.


No suscribe el Magistrado Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano al no encontrarse presente.


Regístrese, notifíquese y archívese.

       


Fdo. Jorge Isaac von Borries Méndez

PRESIDENTE

Fdo. Rómulo Calle Mamani

DECANO

Fdo. Antonio Guido Campero Segovia

MAGISTRADO

Fdo. Pastor Segundo Mamani Villca

MAGISTRADO

Fdo. Rita Susana Nava Durán

MAGISTRADA

Fdo. Norka Natalia Mercado Guzmán

MAGISTRADA

Fdo. Maritza Suntura Juaniquina

MAGISTRADA

Fdo. Fidel Marcos Tordoya  Rivas

MAGISTRADO


Fdo. Sandra Magaly Mendivil Bejarano

Secretaria de Sala

Sala Plena