TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

             SALA CIVIL


Auto Supremo: 392/2016-RA

Sucre: 19 de abril 2016

Expediente: CB-24-16-S.

Partes: José Antonio Loayza Portocarrero y otra. c/ René Balderrama Medrano.

Proceso: Concurso voluntario de acreedores.

Distrito: Cochabamba.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 153 a 154, formulado por José Antonio Loayza Portocarrero y Nelva Wanda Medina Domínguez de Loayza contra el Auto de Vista Nº 140/2014 de 18 de junio de 2014 que cursa de fs. 149 a 150, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en el proceso de concurso voluntario de acreedores seguido por los recurrentes en contra de René Balderrama Medrano y otros, la concesión de fs. 174, los antecedentes del proceso; y

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

En base a la demanda de concurso voluntario de acreedores de fs. 21 y vta., se inicia el proceso con el cual toman conocimiento los concursantes, desarrollándose el mismo hasta pronunciarse la Sentencia de fs. 112 a 114 vta., que declara probada la demanda, y establece el orden de preferencia de pago de los concursantes en el siguiente orden: 1) Gastos de justicia, 2) René Balderrama Medrano, 3) Sociedad Bíblica Boliviana, y 4) Martha Zoraida Castellón de Lastra.

La sentencia de primera instancia es recurrida de apelación por los concursados, en base al cual se emitió el Auto de Vista de fs. 149 a 150, que confirma la Sentencia; fallo que a su vez es recurrida de casación.

II. REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN.

Conforme a lo previsto en el art. 180.II de la Constitución Política del Estado que garantiza el principio de impugnación en los procesos judiciales y ante la vigencia del Código Procesal Civil (Ley Nº 439), en cuya Disposición Transitoria Sexta señala que a la vigencia plena de la mencionada ley se aplicarán lo dispuesto en la referida Ley Nº 439, en atención a ello y conforme determina el art. 277 del Código Procesal Civil, se pasa a considerar los requisitos de admisibilidad previstos en el art. 274 de la mencionada norma procesal, conforme a lo siguientes puntos:

II.1. Del plazo de presentación y de la resolución recurrible.-

Emitido el Auto de Vista de fs. 149 a 150, se notifica a los concursados en fecha 21 de julio de 2014 (fs. 151), los que presentan su recurso en fecha 25 de julio de 2014 (timbre de fs. 153), dentro del plazo previsto en el art. 257 del Código de Procedimiento Civil, norma con la que fue tramitado el recurso, escrito en el cual también se advierte haberse identificado la resolución impugnada; asimismo corresponde señalar que una vez emitida la Sentencia los concursados impugnan la Sentencia y al ser el Auto de Vista confirmatorio, recurren de casación en proceso especial de concurso voluntario de acreedores, aspecto que permite considerar el recurso interpuesto.

II.2.- Análisis del contenido del recurso de casación.-

Refiere que la Sentencia declaró probada la demanda disponiendo el orden de preferencias sobre el bien inmueble de Nelva Wanda Medina Domínguez, empero, ésta hubiera adquirido el mismo en calidad de anticipo de legítima, describiendo los puntos argüidos en apelación, acusando en su recurso de casación la infracción del art. 1286, 1287, 1309 del Código Civil, respecto a la forma de adquirir bienes propios y que no debía disponerse el remate del 100% del remate; argumento suficiente para considerar la admisión del recurso de casación.

De acuerdo al detalle descrito se evidencia que la recurrente ha dado cumplimiento a lo previsto en el art. 274.I num. 3) del Código Procesal Civil.

Por lo expuesto, corresponde a este Tribunal emitir resolución en la forma prevista por el art. 277.II del Código Procesal Civil.

POR TANTO

La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida en el art. 277.II del Código Procesal Civil, ADMITE el recurso de casación de fs. 153 a 154, formulado por José Antonio Loayza Portocarrero y Nelva Wanda Medina Domínguez de Loayza contra el Auto de Vista Nº 140/2014 de 18 de junio de 2014.

Debiendo proseguirse con el trámite del recurso, conforme a ley.

Regístrese, y notifíquese.